-
1 свидетель составления юридического документа
Универсальный русско-английский словарь > свидетель составления юридического документа
-
2 свидетель составления юридического документа
n1) gener. (заверяющий его своей подп testigo certificador (http://www.google.ru/search?complete=1&hl=en&lr=&newwindow=1&as_qdr=all&pwst=1&q=%22testigo+certificador%22&start=0&sa=N&filter=0)2) law. (заверяющий его своей подписью) testigo presencialDiccionario universal ruso-español > свидетель составления юридического документа
-
3 testigo certificador
свидетель составления юридического документа (заверяющий его своей подписью)* * * -
4 attesting witness
-
5 testigo instrumental
свидетель составления юридического документа (заверяющий его своей подписью)* * * -
6 attesting witness
1) Общая лексика: свидетель подписи (на завещании, обязательстве)2) Юридический термин: понятой, свидетель составления юридического документа (заверяющий его своей подписью)3) Деловая лексика: свидетель4) юр.Н.П. понятой (as a noun)5) Макаров: лицо, заверяющее ( чью-л.) подпись (на завещании обязательстве) -
7 testigo presencial
очевидец; свидетель, подтверждающий показания; свидетель составления юридического документа (заверяющий его своей подписью)* * *1) см. testigo certificador2) очевидец -
8 testigo presencial
сущ.1) общ. очевидец, свидетель2) юр. понятой, свидетель составления юридического документа (заверяющий его своей подписью) -
9 testigo certificador
сущ.общ. свидетель составления юридического документа (заверяющий его своей подп (http://www.google.ru/search?complete=1&hl=en&lr=&newwindow=1&as_qdr=all&pwst=1&q=%22testigo+certificador%22&start=0&sa=N&filter=0)Испанско-русский универсальный словарь > testigo certificador
См. также в других словарях:
АРБИТРАЖНЫЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — Принят Государственной Думой 5 апреля 1995 года Одобрен Советом Федерации Раздел I . Общие положения Глава 1. Основные положения Статья 1. Осуществление правосудия арбитражным отнесенных к его компетенции настоящим Кодексом и другими федеральными … Большой Энциклопедический словарь
Александр Лукашенко — (Alexander Lukashenko) Александр Лукашенко это известный политический деятель, первый и единственный президент Республики Беларусь Президент Беларуси Александр Григорьевич Лукашенко, биография Лукашенко, политическая карьера Александра Лукашенко … Энциклопедия инвестора
Революция через социальные сети — «Революция через социальную сеть» или акции «молчаливого» протеста название серии гражданских акций протеста в Беларуси, вызванных недовольством части населения действиями руководства страны, приведшими к финансовому кризису, девальвации… … Википедия
ГРУЗИНСКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ. ЧАСТЬ I — [Грузинская Апостольская Автокефальная Православная Церковь; груз. საჟართველოს მართლმადიდებელი ეკლესია], Поместная Церковь, распространяющая юрисдикцию на территорию Грузии, а также на свою паству в приграничных областях Турции, Азербайджана и… … Православная энциклопедия